[ ACTIVIDAD ] - [ Solicitar preinscripción en actividad ]
05/2010
Día 24, 17 h. |
ACTIVIDAD REALIZADA - Los símiles de la Interpretación |
 |
|
| Lugar: Salón de grados de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación de la Universidad de Valencia, Av. Blasco Ibáñez, 32, Valencia |
|
|
|
El Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación de la Universitat de València, en colaboración con la Xarxa, Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana, organizan una conferencia a cargo de José Francisco Esteban Parra, intérprete de conferencias de la Comisión Europea, que nos hablará sobre los símiles de la Interpretación.
Entre los temas que se tratarán a lo largo de la conferencia destacan:
-La formación del intérprete
-Cómo mantener en buen estado los idiomas de la combinación lingüística
-La prensa como recurso indispensable para el intérprete
-El acceso al mercado institucional: las pruebas freelance
-Las combinaciones lingüísticas
-Técnica de Interpretación
-Primeros pasos profesionales: evaluación crítica
-La carrera del intérprete a largo plazo
-Dificultades específicas de determinados idiomas y oradores
-Condiciones óptimas de trabajo
DESTINATARIOS: actividad gratuita y exclusiva para los estudiantes y profesores de la Licenciatura de Traducción e Interpretación y de otras disciplinas afines de la Universidad de Valencia y traductores e intérpretes profesionales miembros de la Xarxa, Red de traductores e intérpretes de la Comunidad Valenciana.
Es imprescindible preinscribirse en la actividad. (Se ruega indicar en el campo de comentarios si se es ALUMNO/PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA O MIEMBRO DE LA XARXA). Una vez recibida la preinscripción, se confirmará la inscripción por correo electrónico. |
|
|
