La Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana aconseja que sus socios se adhieran a las siguientes pautas de buena conducta profesional:
- Ser buen pagador, tanto para clientes como para el erario público.
- Estar al día con las obligaciones fiscales.
- Estar al día con las deudas con clientes y compañeros de profesión.
- Ofrecer y pedir tarifas que reflejen el nivel de habilidad, estudios y esfuerzo necesarios para hacer un trabajo lingüístico profesional.
- Dignificar la profesión con un comportamiento honesto y educado hacia clientes y compañeros de profesión, lo cual incluye:
- La confidencialidad de información sensible de clientes.
- No “robar” clientes a agencias que nos han proporcionado el trabajo.
- Avisar de malas prácticas.
- No insultar ni hacerse eco de rumores infundados etc.
- Ayudar a mantener un ambiente propicio para el buen hacer dentro y fuera de la asociación.
- Formación continua en una profesión con cada vez más necesidad de tecnología y especialización.
- Mantener el buen nombre de la Xarxa. La Xarxa es una asociación sin ánimo de lucro. Pertenecer a ella aporta el prestigio propio de tal asociación con sus objetivos, estatutos y código de buenas prácticas, garantizando así hasta cierto punto la profesionalidad de sus socios ante clientes potenciales y compañeros de profesión. No es una empresa privada y no se debe usar o abusar de ella como tal.
- Nuestros estatutos dan una idea mucho más detallada de nuestros objetivos y razón de ser. Se pueden consultar aquí.
